Ah! My Goddess chapter 270 released

Keiichi and Belldandy face their toughest door yet!

So it turns out that the lill' demon wasn't going to let Keiichi and the goddesses go so easily. Will an ingenious trap mean the end of the line for them?
Also included with this chapter is a second alternate cover for volume 42 of the manga that came with this issue of Afternoon.

Direct download
Bittorrent

Ah! My Goddess chapter 269 released

Song and dance

Due to issues at the last minute, this chapter suffered unexpected delays. Hopefully, the next chapter can be released faster.
Mokkurkalfi's sister (whose name remains unrevealed even now) challenges the goddesses to a Karaoke contest for the keys to leave her stage. How will they triumph?
DDL
Torrent